Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

phase a

  • 1 ilargialdi

    phase of the moon

    Euskara-ingeles hiztegi berria > ilargialdi

  • 2 fazo

    phase, stage

    Esperanto-English dictionary > fazo

  • 3 aldarte

    iz.
    a. ( osasunari d.) disposition; zuk beti \aldarte ona duzu you' re always well-disposed
    b. ( umorea) mood; \aldarte onak good moods; gaur ez dago \aldarte oneko he' s not in a good mood; \aldarteak hartzen badu if the mood strikes him; \aldarte onetan oso zen atsegin she was very nice when she was in a good mood
    c. ( ilargia) phase
    d. ( eguraldi) season; han ez da eguraldi \aldarterik over there there are no seasons in the weather
    e. ( tarte) interval; uzten ditu bizirik gaiztoak, \aldartez, batzutan sometimes, occasionally He lets bad people live; \aldartez bai, \aldartez ez sometimes it is, sometimes it isn' t; \aldartez eguzkia ateratzen zen the sun came out now and then
    f. trial, distress; gero heldu zitzaizkien \aldarteak eta atsekabeak formala. later on they had trials and tribulations visited upon them formala.
    2.
    a. ( unea) moment; zeren Jainkoa baitan ez da ez orenik ez \aldarte gaitzik for in God there is neither time nor bad moments
    b. ( aukera) occasion; \aldarte guztiez baliatu ziren they took advantage of every occasion
    3. \aldarteak sudden changes, vicissitudes
    4. Arkaismoa. ( aldiria, ingurua) area; \aldarte haietan in those areas
    5. Arkaismoa. ( aldaketa) Jaungoikoarengan \aldarterik eta mudantza egiazkorik ez da gertatzen there are no true changes and variations as far as God' s concerned

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aldarte

  • 4 aldi

    iz.
    1. ( oro.) time; ikusi nuen lehen \aldian the first time I saw her; hurrengo \aldian next time; \aldi berean at the same time | simultaneously; \aldi bereko simultaneously; \aldiak oro for all time
    b. ( garai) time, age; Tiberiusen \aldian in the days of Tiberius; \aldi hartan ez zegoen autorik in those days there were no cars; Urrezko A\aldi Golden Age; pilotari horrek egin du bere \aldia that pilota player has passed his peak | that pilota player has seen better days
    c. (esa.) \aldian behin once in a while
    2.
    a. phase, period; gerlak bi \aldi zituen the war had two phases
    b. Kir. period
    c. ( iraupena) interval, span, duration, stretch of time, time, while; \aldi luze long time; baduzu \aldi batera bizia you' ve got a while to live; \aldi batera i. for a while ii. ( behin-behingoz) temporarily
    3. (Gram.)
    a. tense; \aldi bukatu perfect tense
    b. gero\aldi future tense; lehen\aldi past tense; orain\aldi present tense
    4. occasion; \aldi batez on a certain occasion
    5. ( aldarte) mood, whim; \aldiak ditu she has her moods; \aldi gaiztoan egon to be in a bad mood; \aldi gaiztoko ill-tempered; \aldi goxoko congenial; \aldi oneko with a nice disposition; \aldi txarreko ill-tempered
    6. ( denbora, ordu) time; zer \aldi da? what time is it?; \aldiz hurrenka in chronological order
    7. streak
    8. ( txanda) turn; orain nire \aldia da now it' s my turn
    9. Med.
    a. ( erialdi) attack, fit, seizure
    b. fit of epilepsy; \aldi egin zaio she' s had an epilectic attack | she' s had a seizure

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aldi

  • 5 ilargialdi

    iz.
    1. phase of the moon, lunar cycle
    2. moon's influence on lunatics

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ilargialdi

  • 6 egoera-aldaketa

    change of phase, change of state

    Euskara-ingeles hiztegi berria > egoera-aldaketa

См. также в других словарях:

  • phase — [ faz ] n. f. • 1661 astron.; h. 1544 fig.; répandu XIXe; gr. phasis « lever d une étoile » 1 ♦ Astron. Chacun des aspects que présentent la Lune et les planètes à un observateur terrestre, selon leur éclairement par le Soleil. ⇒ apparence. Les… …   Encyclopédie Universelle

  • Phase 10 — Karten aus Phase 10 (Fundex Ausgabe) Daten zum Spiel Autor Kenneth Johnson Verlag K K International (1985), Fundex Games (1986), Canada Games, F.X. Schmid (1995) …   Deutsch Wikipedia

  • Phase — (altgriechisch φασισ phasis „Erscheinung“) bedeutet: in der Wellenlehre der Schwingungszustand einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt, siehe Phase (Schwingung) in der Astronomie die Gestalt eines nicht… …   Deutsch Wikipedia

  • Phase — (f[=a]z), n.; pl. {Phases} (f[=a]z [e^]z). [NL. phasis, Gr. ?, fr. ? to make to appear: cf. F. phase. See {Phenomenon}, {Phantom}, and {Emphasis}.] 1. That which is exhibited to the eye; the appearance which anything manifests, especially any one …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Phase 1 — may refer to:* Phase I Environmental Site Assessment * Phase 1 clinical trial * Phase 1 (bar)Phase One may also refer to:* Phase One The Danish camera equipment company …   Wikipedia

  • Phase 2 — Zeitschrift gegen die Realität ist ein vierteljährlich erscheinendes Theorie und Diskussionsorgan der radikalen Linken. Sie wird vom Verfassungsschutz des Landes Niedersachsen als Publikation der autonomen und sonstigen gewaltbereiten… …   Deutsch Wikipedia

  • phase — phase, aspect, side, facet, angle are comparable when they denote one of the possible ways in which an object of contemplation may be seen or may be presented. Phase may distinctly imply a change in the appearance of a thing without a change in… …   New Dictionary of Synonyms

  • phase — phase1 [fāz] n. [ModL phasis < Gr < phainesthai, to appear, akin to phainein: see FANTASY] 1. any of the recurrent stages of variation in the illumination and apparent shape of a moon or a planet 2. any of the stages or forms in any series… …   English World dictionary

  • Phase I — may refer to: *Phase I of a clinical trial in medicine *Phase I Environmental Site Assessment *Phase I reactions in metabolismSee also: Phase (disambiguation) …   Wikipedia

  • Phase II — may refer to: *Phase II clinical trial * *Phase II drug metabolism *Phase II, an alias used by the house outfit Blaze *PHASE 2, graffitti artist …   Wikipedia

  • Phase 5 — Ulli Meybohms HTML Editor phase 52 (Release: 21. Jan 2000) Basisdaten Entwickler: Hans Dieter Berretz (aktuell) Ulli Meybohm …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»